原生種火鶴會用「屬名 Anthurium + 種名」表示。

屬名 Anthurium 源自希臘文,字首「Anthos」是花的意思、字尾「ourion」是尾巴的意思,所以 Anthurium 就是長尾巴的花,強調其花序獨特的形狀。種名則都是源自拉丁文,命名的由來千奇百怪,有些是用來紀念發現者、有些是用來表示原生地,背後都有一些有趣的故事。

用人名來命名

  • 黑卡拉 Anthurium carlablackiae:以發現者「Carla Black」為名,後綴的「iae」是獻給某女性的意思,所以就是獻給 Carla Black 女士的火鶴。
  • 德雷斯 Anthurium dressleri:以發現者「Robert L. Dressler」為名,後綴的「i」是獻給某男性的意思,所以就是獻給 Dressler 先生的火鶴。
  • 暗黑巴拿馬 Anthurium antolakii:以發現者「Rory Antolak」為名,後綴的「ii」是獻給某男性的意思,所以就是獻給 Antolak 先生的火鶴。
  • 圓基火鶴 Anthurium forgetii:發現者 Edouard André 為了紀念贊助植物研究的 Gabriel Forget,用他的名字命名,後綴的「ii」是獻給某男性的意思,所以就是獻給 Forget 先生的火鶴。Forget 是法文姓氏佛赫,跟「忘記」一點關係也沒有。
  • 火鶴王 Anthurium veitchii:發現者 Gustav Wallis 受僱於當時世界最大的園藝公司 Veitch Nursery,為了討老闆歡心把品種命名權獻給公司,後綴的「ii」是獻給某男性的意思,所以就是獻給 Veitch 公司的火鶴。
  • 火鶴后 Anthurium warocqueanum:發現者 Gustav Wallis 為了討贊助商煤礦大亨 Warocqué 的歡心,便以他的名字為植物命名,後綴的「anum」是獻給某男性的意思,所以就是獻給 Warocqué 先生的火鶴。

後綴的「i」、「ii」、「iae」和「anum」雖然都是獻給某人的意思,但使用上有點不同。「i」、「ii」、「iae」通常用在發現者本人或所屬公司,而「anum」通常用在對植物發現較無貢獻的富豪或貴族,有種下對上進貢的意涵。其實火鶴王和火鶴后都是 Gustav Wallis 在同一趟旅程發現的新品種,不過最後一個後綴詞用「ii」,另一個用「anum」就是為了表示兩位授名者的微妙差異。

用生理特性來命名

  • 黑蝶葉 Anthurium papillilaminum:字首「papilla」是乳突、字中「lamina」是葉片、字尾「inum」是具有某種性質的意思,所以就是具有乳突葉片性質的火鶴。乳突是觀葉火鶴形成絨感的結構,而黑蝶葉這個結構特別發達,因此用這個結構來命名。
  • 多根 Anthurium radicans:「radix」是拉丁文的根,強調其多根的特性。
  • 黛比利斯 Anthurium debilis:「debilis」是拉丁文的柔弱,和英文「debility」同源,強調其非常柔弱、非常難養的特性。

用發現地來命名

  • 庫納 Anthurium kunayalense:以發現地「Kuna Yala」為名,後綴的「ense」是源自某處的意思,所以就是源自 Kuna Yala 的火鶴。 Kuna Yala 現已改名為 Guna Yala,也就是黑蝶葉 GY ecotype 的那個 Guna Yala。
  • 惡魔 Anthurium diabloense:以發現地「Cayos del diablo 惡魔群礁」為名,後綴的「ense」是源自某處的意思,所以就是源自 Cayos del diablo 的火鶴。 惡魔群礁的名字由來也相當有趣,這個名字可以追溯到16世紀,當時中南美洲最惡名昭彰、人稱惡魔的海盜 Jean-David Nau 曾停留在這裡當據點,所以當地人就把這裡叫作惡魔群礁。

用外觀來命名

  • 皇火鶴 Anthurium regale:「regale」是拉丁文的皇家,和英文「royal」同源。
  • 水晶 Anthurium crystallinum:字首「crystallus」是水晶、字尾「inum」是具有某種性質的意思,所以就是具有水晶性質的火鶴。
  • 華麗 Anthurium magnificum:「 magnificum」是拉丁文的華麗,和英文「magnificent」同源。
  • 明脈 Anthurium clarinervium:字首「clarus」是拉丁文的清晰,和英文「clear」同源,字尾「nervium」是拉丁文的葉脈,和英文的「nerve」同源,所以就是葉脈清晰的火鶴。
  • 泡泡龍 Anthurium splendidum:「splendidum」是拉丁文的燦爛,和英文「splendid」同源。